ENGLISH TEXT

Ricardo Hernandez の手にかかると、布や紐やがらくたが奇跡のようにつなぎ合わされ、そこに古典的な印象漂う真摯で高潔な彫刻が生まれる。あらゆる断片が合わさり癒着して、説得力のある人間の外見的相似を表現するのを見ると、驚きの声しか出てこない。

作品のあるものは等身大で、極端なあるいは非常に私的な行為に従事した物である。驚くべきは廃物アートが人体彫刻に当てはめられたことであろう。 このことは、Hernandezの作品群が本質的に大人のための大きな端切れ人形であり、かつ芸術作品であるということを示している。 縫い合わされたフランケンシュタインのようなマスクには「死」の要素が歴然と存在する。

端切れを巧みにそしてドラマ風につなぎ合わせて、このアーティストが生み出した作品がモンスターでないとすれば、確かに人間の根底に潜む感情を表現した黙示劇にちがいない。